İlk Osmanlı Matbaası

Hareketli harfle baskı, Osmanlı topraklarında kendi yazılarıyla basan Yahudi, Ermeni ve Rum cemaatleri arasında çoktan biliniyordu; ama Kur'ân'ın ve Türkçe, Arapça, Farsça ilmin yazısı olan Arap harfli kitaplar, hem yazılı söze hürmetten hem de büyük hattatlar loncasının çıkarından ötürü, müstensihlerin kalemiyle yapılmaya devam ediyordu. 1726'da, Osmanlı hizmetine girip âlim ve memur olarak yükselmiş Macar asıllı bir adam olan İbrahim Müteferrika, Said Efendi ile birlikte, Sultan III. Ahmed'den ve sadrazamdan, ayrıca şeyhülislâmdan Kur'ân ve temel dinî metinler dışındaki kitapların basılmasına izin veren bir fetva ile, İstanbul'da Arap harfli kitaplar için bir matbaa kurma ruhsatını aldı. Matbaa, ilk kitabını, büyük bir Arapça-Türkçe sözlüğü (Vankulu Lügati) 1729'da bastı ve sonraki yıllarda tarih, coğrafya, dil ve bilim alanında bir dizi eseri, güzelce basılmış ve kimi zaman haritalarla resimlenmiş olarak, Müteferrika'nın askerî ve siyasî ıslahatı öneren kendi risalesi de dâhil, yayımladı. Teşebbüs, sekteye uğramadan önce yalnız on yedi eser bastı ve Arap harfli baskı imparatorlukta çok sonralara dek yaygınlaşmadı; ama bir dönüm noktasıydı, İslâm Osmanlı dünyasında basılı kitabın başlangıcı ve çağın temkinli açıklığının bir işareti. Bu sahne, İstanbul'da Müteferrika'nın matbaa ve atölyesini, ahşap baskı makinesi, Arap harfi kasaları ve ilk basılı sayfalarla tasvir eder. Projenin ahlakına uygun olarak herhangi bir figür kimliksiz ve uzaktadır.