Eyyûbî

Selâhaddîn'in Ordusu Kudüs'e Giriyor

2 Ekim 1187 sabahı, 27 Receb hicrî 583

hicrî 583 / 1187 MS

Selâhaddîn'in Ordusu Kudüs'e Giriyor için hayalî 360° canlandırmaEğitici tarihî canlandırma

Nerede

Bâbülhalîl (Yafa Kapısı), Kudüs

31.7766, 35.2275 · OpenStreetMap'te görüntüle

Arka plan

2 Ekim 1187 Cuma günü, 27 Receb hicrî 583'e denk gelen tarihte, Selâhaddîn Yûsuf b. Eyyûb'ün (Selâhaddîn) ordusu, İbelinli Balian komutasındaki Haçlı savunmasının müzakereli teslimiyetinin ardından Kudüs'e girdi. Şehir, Birinci Haçlı Seferi'nin 1099'daki alışından beri 88 yıldır Latin Hıristiyan idaresi altındaydı. Selâhaddîn'in temmuz başında Hıttîn Savaşı'ndaki belirleyici zaferinin ardından, Kudüs Krallığı'nın neredeyse tamamı çökmüştü; şehir eylül sonundan itibaren kuşatıldı ve 2 Ekim'de şartlar üzerinde anlaşıldı. 1099 fethinin aksine, Eyyûbî girişi büyük ölçüde katliamsız oldu: Frank sakinlerinin baş başına bir fidye ödeyerek ayrılmalarına izin verildi ve ödeyemeyecek kadar yoksul olan hatırı sayılır bir kısmı, Selâhaddîn'in kardeşi el-Âdil ve diğerlerince serbest bırakıldı. Kubbetü's-Sahre ve Aksâ, cami olarak yeniden takdis edildi, Kubbetü's-Sahre'nin tepesindeki büyük yaldızlı haç indirildi, Aksâ'dan Hıristiyan mihrap ve perdeleri kaldırıldı ve bina gül suyuyla temizlendi. Yeniden tesis edilen Müslüman idaresi altında Aksâ'daki ilk cuma hutbesi, ertesi hafta, 9 Ekim 1187'de kadı Muhyiddin İbnü'z-Zekî tarafından îrad edildi. Giriş tarihinin, Hz. Muhammed'in (s.a.v.) Kudüs'e Gece Yolculuğu'nun geleneksel tarihi olan 27 Receb olması, Eyyûbî vakanüvislerince kasıtlı olarak yaygın biçimde kaydedildi. Bu sahne, Harem düzlüğüne resmî alaydan önce, giriş sabahında kapı binası çevresini tasvir eder.

Ne görüyorsun

Doğuya ve batıya inen vadilerle, kireçtaşı bir sırt üzerine kurulmuş surlu şehir, geniş Hinnom ve Kidron çukurları, burayı Levant kıyısına ya da Hicaz'a değil, Yahudiye platosuna yerleştirir.

Yüksek kesme taş perde duvarlar ve sivri kemerli, Haçlı dönemi ağır taş bir kapı binası. Doku, on ikinci yüzyıl Haçlı ve daha erken Fâtımî taş işçiliğidir; bugün Eski Şehir'i çevreleyen, çok daha sonraki Osmanlı duvarlarının pürüzsüz kireçtaşı değil.

Kapının ötesinde, eğimli (talus) tabanlı, yüksek bir iç kalenin silüeti, Eyyûbî ve Memlûk yeniden işlenişinden önce, Haçlıların bıraktığı hâliyle Dâvûd Kulesi iç kalesi.

Doğuda çatıların üzerinde, Kubbetü's-Sahre'nin sekizgen kasnağı ve sığ kubbeli çatısı Harem düzlüğünün üzerinde yükselir. Kubbe koyu ve kurşun kaplıdır; Sultan Süleyman'ın on altıncı yüzyılda ekleyeceği yaldızlı altın değil. Ahşap bir iskeledeki bir işçi, tepeye sabitlenmiş büyük yaldızlı bir haçı söküyor.

Siyah Arap hattıyla sarı sancaklar, zırhlı bir süvari kolunun üzerinde dalgalanır, çoğu zaman Benî Eyyûb ile ilişkilendirilen Eyyûbî renkleri. Mızraklar flama taşır; önceki savunucuların Latin tau haçlarını değil.

Biniciler, zırh boyunlukları olan konik demir miğferler, parçalı lamelli zırhlar ve eyer kılıflarında kompozit yaylar taşır, çağdaş Frank şövalyelerinin ütü-kalkanları ve büyük tolgaları değil, Selçuklu-Eyyûbî teçhizatı.

Silahlı muhafaza altında uzun, düzenli bir Latin Hıristiyan sivil kolu, denkler ve küçük sandıklar taşıyarak bir yan kapıdan çıkıyor, seksen sekiz yıl önce aynı şehrin Haçlılarca alınışına eşlik eden ayrımsız katliam değil, teslim şartları uyarınca ayrılmalarına izin verilen, fidyesi ödenmiş halk.

Bir tau haçının asılı olduğu kapı binasının üzerine bir hilâl yükseltiliyor; haçın kendisi, geçitte sökülmüş Latin levhaları yığınının üzerine indiriliyor. Gün, törensel olarak ele alınıyor, bugün 27 Receb'dir; Hz. Muhammed'in (s.a.v.), geleneğe göre bizzat bu kayadan Gece Yolculuğu'na götürüldüğü gece; ve girişin zamanlaması tesadüf değildir.

Daha fazla okuma ve çapraz referanslar

İmâdüddin el-İsfahânî, el-Fethu'l-Kussî fi'l-Fethi'l-Kudsî (12. yy. sonu): Selâhaddîn'in dîvan kâtibi; görgü tanığı ya da görgü tanığına yakın. Müzakerenin, girişin ve Harem'in yeniden İslâmlaştırılmasının en ayrıntılı birincil anlatısı. Süslü, secîli üslup; ama tarihler ve adı geçen katılımcılar konusunda titiz.

Bahâeddin İbn Şeddâd, en-Nevâdirü's-Sultâniyye (13. yy. başı): Kudüs'e girişten sonra saraya katılan Selâhaddîn'in şahsî biyografi yazarı. Müzakereli teslim çerçevesini ve 27 Receb'deki kasıtlı zamanlamayı destekler.

İbnü'l-Esîr, el-Kâmil fi't-Târîh (13. yy. başı): Musullu, Zengî yanlısı vakanüvis; fidye konusunda Selâhaddîn'in müsamahasına saray kaynaklarından daha eleştirel. Bir denge unsuru olarak yararlı; genel olay silsilesini destekler.

Anne-Marie Eddé, Saladin (İngilizce çev. Harvard, 2011): İngilizce yazılmış standart modern akademik biyografi. Teslim müzakerelerinin tarihlendirilmesi, fidye mekaniği ve izleyen haftalarda yürütülen titiz yeniden İslâmlaştırma silsilesi için kullanıldı.

Carole Hillenbrand, The Crusades: Islamic Perspectives (Edinburgh, 1999): 1099 alışına karşı karşılaştırmalı çerçeve, 27 Receb'in simgesel ağırlığı ve girişin Birinci Haçlı Seferi'ne ahlâkî bir karşı koyuş olarak ele alındığı daha geniş İslâm tarihyazımı geleneği için kullanıldı.

Kudüs Eski Şehri'nin ayakta duran dokusu (mevcut): Hangi mimarinin on ikinci yüzyıla, hangisinin sonraya ait olduğunu sınırlamak için kullanıldı. Hayatî nokta: bugünkü sarı taş Osmanlı duvarları (Sultan Süleyman, 1535-1542) bu sahneden 350 yıl sonradır ve tasvir edilen duvar bu OLMAMALIDIR. Doğru başvuru, Osmanlı öncesi Haçlı ve daha erken dokudur; Eyyûbî ve Memlûk yeniden işlenişinden önceki Haçlı dönemi Dâvûd Kulesi ile on altıncı yüzyıl yaldızlamasından önce Kubbetü's-Sahre'nin koyu kurşun kubbesi dâhil.

GeoSiyer'de buna benzer mekânları tahmin et

İslam tarihinden 360° bir sahneye dal ve nerede — ve ne zaman — gerçekleştiğini haritada işaretle.

GeoSiyer'i Oyna