Siyer

Herakleios'a Mektup

Davet Bizans imparatoruna ulaşır, y. 6-7 (h.) / 628 MS

yaklaşık hicrî 6-7 / 628 MS

Herakleios'a Mektup için hayalî 360° canlandırmaEğitici tarihî canlandırma

Nerede

Kutsal Topraklar'da Herakleios'un sarayı (İlyâ, Kudüs)

31.7767, 35.2345 · OpenStreetMap'te görüntüle

Arka plan

Hicretin altıncı yılında (628) Hudeybiye Antlaşması topluluğu Arabistan'ın ötesine bakmakta serbest bırakınca, Peygamber (s.a.v.) çevre dünyanın hükümdarlarına onları İslâm'a davet eden mektuplar gönderdi; Doğu Roma imparatoru Herakleios'a mektup, en eksiksiz korunanıdır. Sahîh-i Buhârî (koleksiyonun yedinci hadisinde), mektubun Herakleios'a, Pers'e karşı zaferi ve Salîb (Haç) emanetini geri almasının ardından şükür için geldiği Kutsal Topraklar'da, İlyâ'da (Kudüs) ulaştığını uzun uzadıya anlatır. Herakleios, o sıra Suriye'de bulunan Kureyşli tüccarlardan bir grubu, aralarında henüz İslâm'a girmemiş Ebû Süfyân b. Harb'i çağırdı ve ona enikonu sorular sordu: peygamberlik iddia eden adamın nesebini, mesajının içeriğini, ona soyluların mı yoksa zayıfların mı uyduğunu, sayılarının artıp artmadığını, hiç ahdini bozup bozmadığını ve neyi emrettiğini. Aldığı cevaplardan Herakleios, işaretlerin kutsal kitaplarda müjdelenen gerçek bir peygamberinkilerle örtüştüğü sonucuna vardı ve Ebû Süfyân'a, söyledikleri doğruysa bu adamın bir gün ayaklarının bastığı toprağa sahip olacağını söyledi. Rivayete göre Herakleios mesajın hakikatine meyletti, ama tahtını ve Romalı ileri gelenlerin muhalefetini yitirmekten korkup geri çekildi; böylece krallığını korudu ve iman etmedi, gerçi elçiyi ve mektubu hürmetle karşıladı. Dihye el-Kelbî'nin (r.a.) taşıdığı mektup, onu şu âyetle davet ediyordu: Aramızda ortak bir söze gelin, Allah'tan başkasına kulluk etmeyelim (Âl-i İmrân 3/64). Bu sahne, Herakleios'un Bizans sarayını tasvir eder: tahtıyla mermer ve mozaik bir kabul salonu ve önünde Arabistan'dan gelen mühürlü mektup, ötede Kutsal Topraklar'ın tepeleri. Bazı rivayetler kabulü İlyâ yerine Hıms'a koyar. Sîre katmanına uygun olarak hiçbir Müslüman şahıs gösterilmez ve elçi uzak tutulur.

Ne görüyorsun

Cilalı mermer ve altın mozaikten büyük bir Geç Roma kabul salonu, sütunlar ve bir apsis, sonunda bir imparatorluk tahtı; çağın en güçlü devleti olan Doğu Roma imparatorluğu hükümdarının sarayı.

Arabistan'dan bir elçinin getirdiği mühürlü bir parşömen mektup tahtın önünde durur; üç satırlık küçük mührü, rivayete göre, Muhammed Resûlullah yazar. Bu bir haraç değil, bir davettir.

Bu, Hudeybiye ateşkesi topluluğu Arabistan'ın ötesine bakmakta serbest bıraktıktan sonra, Peygamber'in (s.a.v.) Romalı imparator Herakleios'a, onu İslâm'a davet eden mektubunun kabulüdür.

Herakleios, o sıra Suriye'de ticaret yapan Kureyşli bir grubu, aralarında Ebû Süfyân'ı çağırdı ve adam ile mesajı hakkında enikonu sorguladı; cevaplardan gerçek bir peygamberin işaretlerinin karşılandığına hükmetti ve bu adamın bir gün ayaklarının bastığı toprağa sahip olacağını söylediği rivayet edilir; yine de tahtı ve ileri gelenleri için geri çekildi.

Sarayın ötesinde Kutsal Topraklar'ın tepeleri uzanır; Herakleios, Persler'den Haç emanetini geri aldıktan sonra şükür için yakın zamanda Kudüs'e gelmişti, böylece mektup ona uzaktaki başkentinde değil, orada ulaştı.

Herakleios'a mektup ve Ebû Süfyân'ın sorgulanışı Sahîh-i Buhârî'de (hadis 7) uzun uzadıya nakledilir; mektup Âl-i İmrân'ı (3/64) zikreder. Bu, Bizans sarayındaki kabuldür; Medine'den gönderilişten ayrıdır. Sîre katmanında hiçbir Müslüman şahıs tasvir edilmez.

Daha fazla okuma ve çapraz referanslar

Sahîh-i Buhârî (hadis 7, Herakleios'a mektup ve Ebû Süfyân'ın sorgulanışı): Mektubun kabulünün, Ebû Süfyân ile görüşmenin ve Herakleios'un işaretleri kabulünün uzun Sünnî anlatısı. Başlıca çerçeve.

Kur'ân-ı Kerîm, Âl-i İmrân sûresi (3/64): Mektubun Herakleios'u davet ettiği âyet, aramızda ortak bir söze gelin; mesaj için zikredildi, sahnede okunabilir yazı olarak değil.

İbn İshâk - İbn Hişâm ve İbn Sa'd, et-Tabakāt: Elçinin (Dihye el-Kelbî r.a.), mektupların muhataplarının ve cevapların Sünnî Sîre ve Tabakāt kaydı.

Safiyyurrahman el-Mübârekpûrî, er-Rahîku'l-Mahtûm (20. yy.): Hudeybiye sonrası diplomatik açılım ve muhataplar için modern Sünnî sentez.

Bizans saray ortamı (maddî çapraz başvuru): Geç Roma mermer-ve-mozaik kabul salonu tasviri sınırlar; Herakleios o sıra Kutsal Topraklar'daydı, Hıms rivayeti not edilir. Yalnızca ortam için kullanıldı.

GeoSiyer'de buna benzer mekânları tahmin et

İslam tarihinden 360° bir sahneye dal ve nerede — ve ne zaman — gerçekleştiğini haritada işaretle.

GeoSiyer'i Oyna