Mostar Köprüsü Yeniden İnşa Edildi

Mostar Köprüsü (Stari Most), Hersek'teki Osmanlı ve Müslüman mirasının en ünlü anıtı ve Balkanların hazinelerinden biridir: iki eski taş kule arasında, Neretva nehrinin hızlı turkuaz suları üzerinde yükselen, soluk yontma taştan tek, cüretkâr biçimde yüksek bir kemer; on altıncı yüzyılda büyük Osmanlı mimarı Sinan'ın ekolünden bir mimar tarafından inşa edilmiş ve dört yüz yıldan fazla eski şehrin kalbi olarak durmuştur. Kasım 1993'te, Bosna savaşı sırasında köprü kasıtlı olarak topa tutulup yıkıldı, taşları nehre döküldü; toplulukların uzun süre bir arada yaşadığı bir yerin ortak mirasına ve bizzat hâfızasına bir saldırı olarak geniş çapta hissedilen bir edim. Savaştan sonra köprü, birçok milletin ve uluslararası kuruluşun yardımıyla, mümkün olduğunca kendi kurtarılan taşları ve aslıyla aynı teknikler ve taş ocakları kullanılarak özenle yeniden inşa edildi ve 2004'te yeniden açıldı; restore edilen köprü ve çevresindeki eski şehir, sonradan bir dünya mirası alanı olarak tanındı. Yeniden inşa, kasıtlı yıkımdan sonra bir kasabanın ve topluluklarının yeniden bağlanmasının ve savaşın silmeye çalıştığı bir Müslüman ve Osmanlı mirasının ihyasının bir simgesi oldu. Bu sahne, yeniden inşa edilen köprüyü yaklaşık 2004'te tasvir eder: kuleleri arasında pırıl pırıl turkuaz nehrin üzerinde parıldayan zarif yeni-eski kemer, iki yakada da yeşil vadi yamaçlarına tırmanan, toparlanan eski şehrin arnavutkaldırımı sokakları, pazar tezgâhları ve minaresi. Bir toparlanma ve dönüş sahnesini, savaşın kırdığının onarılışını gösterir.