Gece Vakti Harem

Açık bir avlunun ortasında, koyu bir örtüyle örtülmüş tek bir küp biçimli taş yapı durur, Kureyş'in yeniden inşasından bir nesil sonra, 7. yüzyıl başındaki hâliyle Kâbe; çevresinde hiçbir revak ya da sütun dizisi yoktur.

Açık avlunun çevresinde, alçak kaideler üzerinde oyma taş ve ahşap putlar dizilidir, fetih öncesi Mekke haremindeki tapınma nesneleri. Varlıkları, sahneyi yıllar sonra gelen harem temizliğinden kesinlikle önceye yerleştirir.

Avlu, çıplak koyu tepelerle çevrili dar bir vadinin dibinde yer alır; şehrin evleri açık kutsal alanın kenarına dek sıkışmıştır. Geniş, taş döşeli bir meydan yoktur, açık toprak, çevredeki evlerin kapılarına kadar uzanır.

Yapının yakınında alçak, açık bir kuyu ağzı ve yarım daire biçimli alçak bir duvar (Hicr) görünür, henüz üzerinde kubbeli ya da yapılı bir bina olmayan, açık bir su alma yeri olarak Zemzem kuyusu.

Gece iyice ilerlemiş, gökyüzü yıldız doludur. Sahne, İsrâ sûresinin ilk âyetinde anılan yeryüzündeki çıkış noktasıdır, 'Kulunu bir gece Mescid-i Harâm'dan… yürüten Allah'ın şânı yücedir' (İsrâ 17/1), ve yalnızca o başlangıç yerini gösterir, yolculuğun kendisini asla.

Hiçbir figür yoktur ve İsrâ'dan hiçbir şey tasvir edilmez. Konunun tamamı mekândır: âyetin başlangıç olarak andığı anda, gece vakti, olduğu hâliyle Mekke'nin Mescid-i Harâm'ı.

Tarihlendirme geleneksel ve yaklaşıktır: Sünnî kaynaklar İsrâ ve Mi'râc'ı kabaca Hicret'ten bir yıl önceye, yaklaşık 621 MS'ye koyar; ancak kesin yıl âlimler arasında tartışmalıdır.