İslam'ın Filipinler'e Gelişi

Filipinler'in İlk Camii

İslâm Sulu Denizi'ne ulaşır, y. 1380 MS

yaklaşık hicrî 782 / 1380 MS

Filipinler'in İlk Camii için hayalî 360° canlandırmaEğitici tarihî canlandırma

Nerede

Simunul adası, Sulu takımadalarında

4.7500, 119.8400 · OpenStreetMap'te görüntüle

Arka plan

İslâm, bugün Filipinler olan güney adalarına, Malay takımadasının geri kalanına gelişi gibi, ticaretin deniz yollarıyla ve davetçilerle hocaların gayretiyle, herhangi bir Avrupalı bu sulara girmeden nesiller önce ulaştı. Rivayete göre iman ilk kez, Borneo ile Mindanao arasındaki sıcak ve sığ denizde uzanan adalar zinciri Sulu takımadasında, yaklaşık 1380 yılında kök saldı: Hint Okyanusu'nun tüccar-davetçileri tarzında gelen bir din adamı, Kerîm el-Mahdûm (rahimehullah) diye bilinen bir Arap hoca ve davetçi, Simunul adasına ayak bastı. Halkın arasına yerleşti, onlara İslâm'ı öğretti ve orada, palmiye saz çatısı dört büyük sert ağaç direk üzerinde taşınan, ahşaptan sade ve açık bir namaz-evi, bir cami yaptı. Onun gelişinin hatırası, takımada halkının nesilden nesile koruyup okuduğu Sulu soy-zinciri kayıtları olan Tausug tarsilalarında muhafaza edilir; bu kayıtlar Kerîm el-Mahdûm'u imanı getirenlerin en eskileri arasında anar ve Simunul'u imanın başladığı yer olarak yad eder. Burası, bütün Filipin adalarındaki ilk cami ve Simunul, diyarda İslâm'ın beşiği olarak anılır. Bu başlangıçtan iman, Sulu adaları boyunca ve büyük Mindanao adasına doğru yayıldı; yaklaşık bir yüzyıl içinde de güney adalarını yönetecek olan ve daha sonra takımadayı sömürgeleştirmeye gelen İspanyollara yüzyıllarca direnen, güneyin Müslümanlarının (İspanyolların Moro dediği halkın) hiçbir zaman tümüyle boyun eğmediği Sulu ve Maguindanao Müslüman sultanlıkları doğdu. Asıl cami birçok kez yeniden yapıldı, ama onun dört kadim sert ağaç direği, diyarda imanın kökü olarak korunup tazim edilir. Bu sahne, Sulu Denizi'ndeki adasında erken dönem camiyi, kumsala çekilmiş deniz tüccarı teknelerini ve namaz-evinin çevresinde toplanmış ada halkını tasvir eder. Projenin ahlakına uygun olarak herhangi bir figür kimliksiz ve uzaktadır.

Ne görüyorsun

Kum üzerinde ahşaptan açık bir namaz-evi durur; palmiye sazından çatısı sağlam sert ağaç direkler üzerinde taşınır; kapısına geniş ahşap basamaklar çıkar. Ne kubbe vardır ne minare; yalnızca erken bir ada camisinin sade direk-kiriş iskeleti.

Cami, sıcak ve sığ, turkuaz bir denizin kıyısındaki ince beyaz bir kumsalda, hindistan cevizi palmiyeleriyle çevrili durur; burası ekvatora yakın küçük bir ada, büyük bir takımadanın uzak güney ucunda, Borneo ile Mindanao arasındaki sulara doğru.

Kıyıya çekilmiş oyma ve çatkılı (outrigger) tekneler, balıkçıların ve deniz tüccarlarının araçlarıdır; buradaki iman fetihle değil, Müslüman tüccar ve hocaların taşıdığı Hint Okyanusu ticaretinin deniz yollarıyla geldi.

Namaz-evinin çevresinde ada halkı kil testiler, örme sepetler ve hasırlarla toplanmıştır; davetçi onların arasına bir tüccar ve bir din adamı olarak geldi, topluluğa yerleşti ve onlara imanı öğretti.

Burası, Filipin adalarının ilk camii olarak yad edilir; yaklaşık 1380'de Simunul adasında, denizleri aşıp gelen ve Sulu halkına İslâm'ı getiren bir Arap hoca, Kerîm el-Mahdûm (rahimehullah) tarafından kurulmuştur; bu adalarda imanın başlangıcı.

Çatıyı dört büyük sert ağaç direk taşır; bunlar o ilk caminin asıl direkleri olarak yad edilir ve her sonraki yeniden yapımda diyarda imanın kökü olarak korunup tazim edilir.

İslâm'ın Filipinler'deki beşiği olan Simunul camii, Sulu'nun soy-zinciri kayıtları Tausug tarsilalarında, herhangi bir Avrupalı bu kıyılara ulaşmadan nesiller önce anılır. Sahne, erken dönem camiyi ve ada topluluğunu tasvir eder; hiçbir fert suretiyle gösterilmez.

Daha fazla okuma ve çapraz referanslar

Tausug tarsilaları ve Sulu'ya İslâm'ın gelişine dair Filipinli Müslüman rivayetleri: Sulu'nun soy-zinciri kayıtları ve yerel Müslüman geleneği; Kerîm el-Mahdûm, caminin kuruluşu ve Simunul'un İslâm'ın beşiği oluşu için kullanıldı. Güveni orta (tarsilalar tarih ile menkıbeyi harmanlar).

Şeyh Kerîm el-Mahdûm Camii, Simunul (ayakta, asıl direkleri çevresinde yeniden yapılmış): Asıl alan. Cami, dört sert ağaç direği ve ada mekânı için kullanıldı. Güveni orta-yüksek.

Filipinler'e İslâm'ın gelişine ve Sulu ile Maguindanao Sultanlıklarına dair standart tarihler: İslâm'ın güney adaları boyunca deniz yoluyla yayılışı ve Müslüman sultanlıklarının doğuşu için kullanıldı. Güveni yüksek.

Sulu takımadası (coğrafî ve maddî bağlam): Sığ ada denizi, beyaz kumsal, çatkılı (outrigger) tekneler ve direk üzerine kurulu ahşap yapı, tasviri sınırlar. Güveni yüksek.

GeoSiyer'de buna benzer mekânları tahmin et

İslam tarihinden 360° bir sahneye dal ve nerede — ve ne zaman — gerçekleştiğini haritada işaretle.

GeoSiyer'i Oyna