Geçmiş Peygamberler
Sînâ'da Altın Buzağı
Benî İsrâil ve Sînâ eteğinde Sâmirî'nin buzağısı (Tâhâ 20/85-97)
Mûsâ (a.s.) zamanı, Tûr-i Sînâ'nın eteğinde
Eğitici tarihî canlandırmaNerede
Sînâ Dağı'nın eteği, Benî İsrâil'in ordugâhı
28.5392, 33.9758 · OpenStreetMap'te görüntüle
Arka plan
Kur'an, Sînâ Dağı'nın eteğindeki altın buzağı hadisesini başlıca Tâhâ sûresinde (20/83-98), A'râf 7/148-156 ve Bakara 2/51-54'te paralel ele alışlarla kaydeder. Denizin geçilmesinin ardından Benî İsrâil, Sînâ Dağı'nın eteğine kamp kurdu; Mûsâ (a.s.), Tevrat'ı almak üzere kırk gün boyunca dağa çıktı (A'râf 7/142) ve kardeşi Hârûn'u (a.s.) ordugâhın başında bıraktı. Onun yokluğunda, Sünnî kısas geleneğinde imanı şüpheli bir adam olarak tarif edilen ve Sünnî müfessirlerce çeşitli biçimde teşhis edilen Sâmirî, Benî İsrâil'in çıkışta taşıdığı Mısır ziynetlerinin altınını topladı, eritti ve içi boş bir biçimde döküp, rüzgâr içinden geçince böğüren bir buzağı şekline soktu (Tâhâ 20/88, fe-ahrace lehüm iclen ceseden lehû huvâr). Benî İsrâil'den bir grup buzağıya tapmaya başladı; Hârûn (a.s.) onları uyardı (Tâhâ 20/90, kāle yâ kavmi innemâ fütintüm bih, ve-inne rabbekümü'r-rahmânü fe'ttebiûnî ve-etîû emrî) ama karşılık vermediler. Mûsâ (a.s.) dönüp buzağıyı görünce, Kur'an onun öfke ve kederini kaydeder: levhaları bıraktı, kardeşi Hârûn'u (a.s.) başından ve sakalından tuttu (A'râf 7/150, Tâhâ 20/94) ve Hârûn'un (a.s.) tefrikadan korktuğu açıklamasını işitince, hem kendisi hem de kardeşi için bağışlanma diledi (A'râf 7/151). Sonra buzağıyı alıp yaktı ve külünü suya saçtı (Tâhâ 20/97). Anlatı, Sünnî Kur'anî ahlâk anlayışında, dünyanın altınının cazibesine ve bir kavmin açık bir işaretin ardından şirke düşmesine karşı uyarı bakımından temeldir. Tarihlendirme bir çapayla verilir (Mûsâ (a.s.) zamanı); mekân, güney Sînâ'da Cebelimûsâ'nın eteğindeki granit vadidir, Tuvâ vadisi ve yanan ağaçla aynı mekân. Bu sahne, buzağıya tapma ânını tasvir eder: ordugâhın merkezinde, taş platformu üzerindeki buzağı, çevresine arkadan toplanmış kalabalık ve ordugâhın bir yanında ileri gelenleri uyaran Hârûn (a.s.). Teşhis edilebilir hiçbir figür tasvir edilmez.
Ne görüyorsun
Sînâ'nın büyük dağının eteğinde çıplak bir granit vadi. Benî İsrâil'in ordugâhı vadi tabanına kurulmuş, düzenli sıralar hâlinde siyah kıl çadırlar. Dağ arkada yükselir; Mûsâ'nın (a.s.) Tevrat'ı almaya gittiği yüksek doruk buluta bürünmüştür.
Ordugâhın merkezinde, yığma taştan alçak bir platform üzerinde, yeni dökülmüş küçük bir buzağı tunç heykeli, sade yolculuk kıyafetiyle, arkadan tasvir edilmiş bir Benî İsrâil kalabalığıyla çevrili. Sünnî kısas geleneği (İbn Kesîr, Tâhâ 20/85), buzağının Sâmirî tarafından döküldüğünü kaydeder; o, Benî İsrâil'in çıkışta taşıdığı Mısır ziynetlerinin altınını toplamış, eritmiş ve buzağıyı, rüzgâr içinden geçince böğüren içi boş bir biçimde şekillendirmiştir (Tâhâ 20/88, fe-ahrace lehüm iclen ceseden lehû huvâr).
Ordugâhın bir yanında, peygamber Hârûn (a.s.), Mûsâ'nın (a.s.) yerine bırakılan kardeşi, ileri gelenleri uyarmaktadır; onlar karşılık vermez. Kur'an: 'Hârûn daha önce onlara şöyle demişti: Ey kavmim! Siz bununla yalnızca imtihan edildiniz; şüphesiz Rabbiniz Rahmân'dır' (Tâhâ 20/90). Hârûn (a.s.) teşhis edilebilir biçimde tasvir edilmez.
Altın buzağının Kur'anî anlatısı, Benî İsrâil'in, tam Tevrat'ın nüzûlünün eşiğinde şirke düşüşünün kurucu anıdır. Anlatı, Benî İsrâil'in ahlâkî tarihinin Sünnî okumasında merkezîdir. Mûsâ (a.s.) dönüşünde öfkeyle levhaları bıraktı, buzağıyı alıp yaktı ve külünü suya saçtı (Tâhâ 20/97). Sünnî tefsir (İbn Kesîr, Taberî) hadiseyi, dünyanın altınının cazibesine karşı bir uyarı olarak değerlendirir.
Işık, granit vadinin gündüz ışığıdır, parlak Sînâ güneşi. Tarihlendirme bir çapayla verilir: Mûsâ (a.s.) zamanı; onun dağdaki kırk günlük yokluğu sırasında (A'râf 7/142, Tâhâ 20/86).
Anlatı: Tâhâ 20/83-98 (başlıca Kur'an pasajı), A'râf 7/148-156, Bakara 2/51-54. Sünnî kısas: İbn Kesîr, Kısasü'l-enbiyâ; Sa'lebî; Taberî.
Daha fazla okuma ve çapraz referanslar
Kur'ân-ı Kerîm, Tâhâ 20/83-98, A'râf 7/148-156, Bakara 2/51-54: Sînâ'daki altın buzağıya dair başlıca Kur'an pasajları.
İbn Kesîr, Kısasü'l-enbiyâ ve Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm: Standart Sünnî peygamber kıssaları ve Kur'an tefsiri; buzağı bölümü anlatıyı korur.
Taberî, Târîh ve Câmiu'l-Beyân: Standart Sünnî tarih ve tefsir.
Sa'lebî, Arâisü'l-mecâlis: Sünnî kısas derlemesi.
GeoSiyer'de buna benzer mekânları tahmin et
İslam tarihinden 360° bir sahneye dal ve nerede — ve ne zaman — gerçekleştiğini haritada işaretle.
GeoSiyer'i Oyna