Geçmiş Peygamberler
Yûsuf'un (a.s.) Kuyudan Çıkarılışı
Medyenli kervan, Kenan-Mısır yolunda peygamberi (a.s.) çıkarır (Yûsuf 12/19)
Yûsuf (a.s.) zamanı
Eğitici tarihî canlandırmaNerede
Kenan ile Mısır arasındaki kervan yolu üzerinde bir çöl kuyusu
31.2000, 34.5000 · OpenStreetMap'te görüntüle
Arka plan
Kur'an, Yûsuf'un (a.s.) geçen Medyenli kervan tarafından kuyudan çıkarılışını Yûsuf sûresinde (12/19-22) kaydeder. Ya'kūb'un (a.s.) sevgili oğlu Yûsuf (a.s.), kardeşlerinin kıskanç tertibinin konusu olmuştu: onu, sürüleri otlatma bahanesiyle kıra çıkarmış, bir kuyunun dibine atmış, gömleğini alıp bir oğlağın kanına bulamış ve babalarına dönüp onu kurdun yediğini söylemişlerdi (Yûsuf 12/11-18). Kuyu, Kenan ile Mısır arasındaki Tunç Çağı kervan yolunun üzerindeydi; develerini sulamak için kuyuda mola veren, oradan geçen bir Medyenli kervan, su çekmek üzere sucusunu (vârid) gönderdi; o kovayı saldı ve Yûsuf (a.s.) çıktı. Kur'an, sucunun Yûsuf 12/19'daki nidasını kaydeder: kāle yâ büşrâ hâzâ gulâm ('Müjde! İşte bir oğlan! dedi'). Kervan Yûsuf'u (a.s.) ticaret malı gibi sakladı ve Mısır'a götürdü; orada cüz'î bir bedele, efendi olan Azîz'in hanesine köle olarak satıldı; böylece kölelikteki imtihanının, iffet imtihanının, hapsedilişinin, kralın rüyasını yorumlayışının ve Mısır'ın ambarlarının idaresine yükselişinin (Yûsuf 12/54-55) uzun silsilesi başladı, kıssaların en güzeli, ahsenü'l-kasas'ın (Yûsuf 12/3) kurucu silsilesi. Tarihlendirme bir çapayla verilir (Yûsuf (a.s.) zamanı); Sünnî kısas geleneğinde geleneksel olarak milâttan önce ikinci binyıla konur; modern Sünnî akademik öneri Hiksos dönemidir (Mısır'ın 15-17. hanedanları, y. MÖ 1650-1550), çerçeve için ilgili yusuf_aziz_court sahnesine bakınız. Bu sahne, kuyudaki ânı tasvir eder: mola vermiş Medyenli kervan, şaşkınlıkla bileziğin çevresine üşüşmüş adamlar ve yukarı gelen kova. Peygamber Yûsuf (a.s.) tasvir edilmez; görsel ahlak gözetilir.
Ne görüyorsun
Güney Şam tepe diyarı ile Mısır Deltası arasındaki kervan yolunda, öğle vakti çıplak bir çöl ovası. Yol kenarında taş bilezikli bir kuyu durur; yakındaki küçük bir pınarın çevresinde hurma ağaçları kümelenir. Gökyüzü kor gibi beyazdır.
Kuyu başında, çizgili Medyen yün cüppeleri ve baş iplikleri giymiş küçük bir yolcu grubu, develerini sulamak için kuyuda mola veriyor. İçlerinden biri kuyu başındaki ipi çekiyor; kova yukarı geliyor, ve onunla, beklemedikleri bir figür.
Kur'an o ânı Yûsuf 12/19'da kaydeder: ve-câet seyyâretün fe-erselû vâridehüm fe-edlâ delvehû kāle yâ büşrâ hâzâ gulâm, 'Bir kervan geldi; sucularını gönderdiler; o da kovasını saldı. Müjde! İşte bir oğlan! dedi.' Kur'anî anlatı, Yûsuf'un (a.s.) kardeşlerinin onu attığı kuyudan çıkış ânıdır.
Kuyu başındaki adamlar, şaşkınlıkla bileziğin çevresine üşüşür. Yukarı çıkan Yûsuf'un (a.s.) figürü, ip ve bilezikle ima edilir, tasvir edilmez.
Yûsuf'un (a.s.) kuyudan çıkarılışı anlatısı, ahsenü'l-kasas (kıssaların en güzeli, Yûsuf 12/3) diye adlandırılan sûrenin kurucu anlarından biridir. Sünnî kısas geleneği bu ânı, Yûsuf'un (a.s.) kölelikteki imtihanının başlangıcı olarak değerlendirir; bu imtihan, Mısır'da bir hane hizmeti, zindan, kralın rüyası ve ambar idaresine yükseliş üzerinden ilerleyecekti.
Işık, kervan yolunda öğlenin yüksek, beyaz ışığıdır. Tarihlendirme bir çapayla verilir: Yûsuf (a.s.) zamanı; Sünnî kısas geleneğinde geleneksel olarak milâttan önce ikinci binyıla konur. Güzergâh, güney Şam ile Mısır Deltası arasındaki belgeli Tunç Çağı kervan yoludur.
Anlatı: Yûsuf 12/10-22. Sünnî kısas: İbn Kesîr, Kısasü'l-enbiyâ; Sa'lebî.
Daha fazla okuma ve çapraz referanslar
Kur'ân-ı Kerîm, Yûsuf sûresi (12/10-22): Yûsuf'un (a.s.) kuyuya atılışının ve kervan tarafından çıkarılışının başlıca Kur'anî anlatısı.
İbn Kesîr, Kısasü'l-enbiyâ (14. yy.): Standart Sünnî peygamber kıssaları; Yûsuf (a.s.) bölümü.
İbn Kesîr, Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm (14. yy.): Standart Sünnî tefsir; Yûsuf sûresinin açıklaması.
Taberî, Câmiu'l-Beyân ve Târîh: Standart Sünnî tefsir ve tarih.
Sa'lebî, Arâisü'l-mecâlis: Sünnî kısas derlemesi.
GeoSiyer'de buna benzer mekânları tahmin et
İslam tarihinden 360° bir sahneye dal ve nerede — ve ne zaman — gerçekleştiğini haritada işaretle.
GeoSiyer'i Oyna