Geçmiş Peygamberler
On İki Pınar
On iki sıbt için kayadan su (Bakara 2/60, A'râf 7/160)
Mûsâ (a.s.) zamanı
Eğitici tarihî canlandırmaNerede
Sînâ çölü, İsrâiloğulları'nın çöldeki yürüyüşü
28.5000, 33.9000 · OpenStreetMap'te görüntüle
Arka plan
Kur'an'ın, çöldeki yürüyüş yıllarında İsrâiloğulları'na hatırlattığı nimetler arasında, kayadan su çıkarılması vardır. Bakara sûresinde, Mûsâ (a.s.) kavmi için su dileyince ona, Asânı taşa vur, denildi; ondan on iki pınar fışkırdı, öyle ki her sıbt kendi içeceği yeri bildi (2/60). Aynısı A'râf sûresinde de anılır: Allah, onları on iki sıbt, ayrı topluluklar hâlinde ayırdığını ve Mûsâ'ya, kavmi su isteyince, taşa vurmasını vahyettiğini, ondan on iki pınar fışkırdığını, her topluluğun içeceği yeri bildiğini; üzerlerine bulutu gölge yapıp kudret helvası ile bıldırcın indirdiğini bildirir (7/160). On iki pınar, Ya'kūb'un (a.s.) oğullarından gelen on iki sıbta karşılık gelir ve anlatı, hem çorak bir diyârda Allah'ın rızkının hem de büyük bir kavim içindeki nizamın bir işaretidir; her sıbtın belirli bir yeri vardır. Kur'an kesin bir mevki tayin etmez; kısasü'l-enbiyâ geleneği bu nimetleri, yürüyüşün Sînâ çölüne, mevcut kütüphanenin Tuvâ vadisini ve buzağı hadisesini de koyduğu aynı diyâra yerleştirir. Bu sahne, Sînâ'nın granit çölündeki kampı tasvir eder: ondan su çıkan kaya ve sıbtların çadırlarına akan kanallara bölünmüş su, halkın su aldığı yalaklar ve su tulumları. Ne Mûsâ ne de başka bir şahıs gösterilir.
Ne görüyorsun
Sînâ'nın taşlık çölünde göçen bir kamp; kuru bir vadi tabanının çevresinde çıplak granit dağlar yükselir; yerleşik bir kasaba değil, yola çıkmış büyük bir kavmin obası.
Büyük bir kayadan su çıkar ve açılan kanallarla ayrılıp farklı dere kollarına akıtılır; kampın su aldığı yerde yalaklar ve su tulumları durur.
Mûsâ (a.s.) kavmi için su arayınca, asâsını taşa vurması söylendi; ondan on iki pınar fışkırdı ve her sıbt kendi içeceği yeri bildi (Bakara 2/60, A'râf 7/160, kad alime küllü ünâsin meşrebehüm).
Allah'ın, çölde İsrâiloğulları için rızkı; bulutun gölgesi, kudret helvası ve bıldırcının (el-menn ve's-selvâ, A'râf 7/160) yanında. On iki sıbt için on iki pınar; bir rahmet ve kavim içinde bir nizam işareti.
Sıbtların kıl çadırları vadiye yayılır, her biri kendi su arkının yanında; hiçbir şahıs gösterilmez, kaya ve on iki dere olayı taşır.
Anlatı Bakara 2/57-60 ve A'râf 7/160'tır. Kur'an kesin yeri tayin etmez; kısas geleneği bunu yürüyüşün Sînâ çölüne koyar.
Daha fazla okuma ve çapraz referanslar
Kur'ân-ı Kerîm, Bakara sûresi (2/57-60) ve A'râf sûresi (7/160): Kayadan on iki pınar, on iki sıbt ve çölün kudret helvası ile bıldırcını. Başlıca kaynak.
İbn Kesîr, Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm ve Kısasü'l-enbiyâ (14. yy.): İsrâiloğulları'nın çöldeki nimetlerinin standart Sünnî tefsiri ve anlatısı.
Taberî, Câmiu'l-Beyân: Pınarlar, kudret helvası ve bıldırcın âyetleri için standart Sünnî tefsir.
Kurtubî, el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân: On iki sıbt ve pınarların bölünmesi için Sünnî tefsir.
Sînâ çölünün topografyası: Kur'an bir mevki tayin etmez; konum, yürüyüşün bölgesel çölüdür, sembolik tutulur ve tek bir tanımlı kaya yoktur.
GeoSiyer'de buna benzer mekânları tahmin et
İslam tarihinden 360° bir sahneye dal ve nerede — ve ne zaman — gerçekleştiğini haritada işaretle.
GeoSiyer'i Oyna